🍪 We value your privacy
We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized content, and analyze our traffic. By clicking "Accept all", you consent to our use of cookies.
We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized content, and analyze our traffic. By clicking "Accept all", you consent to our use of cookies.
On the border, especially Baja California, "machín" means tough, intense, or done seriously. "Se puso machín" means things got heavy, and doing something "a lo machín" is going all in.
Literal Translation:
Big macho
Level of Use:
uncommon
Where you’ll hear it:
Examples
El examen estuvo machín, casi no acabo
The exam was brutal, I barely finished