🍪 We value your privacy
We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized content, and analyze our traffic. By clicking "Accept all", you consent to our use of cookies.
We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized content, and analyze our traffic. By clicking "Accept all", you consent to our use of cookies.
A kid, in the northeast. Originally, in old Spanish, the "huerco" was a demon of the underworld, which tells you how northeastern parents feel about their children. "Huerco travieso" (naughty kid) is practically one word in Monterrey.
Literal Translation:
Underworld demon (old Spanish)
Level of Use:
common
Where you’ll hear it:
Examples
Esos huercos no se están quietos ni un minuto
Those kids can't sit still for a minute
Similar
Morro/Morra
Dude/Bro/Sis