🍪 Valoramos tu privacidad
Usamos cookies para mejorar tu experiencia, mostrar contenido personalizado y analizar el tráfico. Al dar clic en "Aceptar todo", aceptas el uso de cookies.
Usamos cookies para mejorar tu experiencia, mostrar contenido personalizado y analizar el tráfico. Al dar clic en "Aceptar todo", aceptas el uso de cookies.
On the border, especially Baja California, "machín" means tough, intense, or done seriously. "Se puso machín" means things got heavy, and doing something "a lo machín" is going all in.
Traducción literal:
Big macho
Nivel de uso:
uncommon
Dónde se escucha:
Ejemplos
El examen estuvo machín, casi no acabo
The exam was brutal, I barely finished