🍪 Valoramos tu privacidad
Usamos cookies para mejorar tu experiencia, mostrar contenido personalizado y analizar el tráfico. Al dar clic en "Aceptar todo", aceptas el uso de cookies.
Usamos cookies para mejorar tu experiencia, mostrar contenido personalizado y analizar el tráfico. Al dar clic en "Aceptar todo", aceptas el uso de cookies.
To come along. To enthusiastically join in. It comes from the verb "Jalar" which means "to pull" or "to drag". A similar phrase "Una jalada", means something that is nonsense, far-fetched. Mostly used when a movie's plot is unbelievable or just doesn't make sense. Additionally, "El jale" can be used to mean "the job" and "jalar" can be used to mean "to go to the gym".
Traducción literal:
To pull
Nivel de uso:
common
Región:
Everywhere
Ejemplos
Are you coming? I'm coming.
That dude always wants to join
The movie "Mission impossible" has a far-fetched plot
Tomorrow I have to go to work early
Are you coming to the party?
You should come to the party