🍪 Valoramos tu privacidad
Usamos cookies para mejorar tu experiencia, mostrar contenido personalizado y analizar el tráfico. Al dar clic en "Aceptar todo", aceptas el uso de cookies.
Usamos cookies para mejorar tu experiencia, mostrar contenido personalizado y analizar el tráfico. Al dar clic en "Aceptar todo", aceptas el uso de cookies.
Laziness. "Me da hueva" means "I'm too lazy to do it", "Estuvo de hueva" means "It was boring". "No seas huevón" means "Don't be lazy". Not to be confused with "Ahuevo", which means something like "Yeah baby" or "Hell yeah".
Traducción literal:
Egg (female)
Nivel de uso:
common
Región:
Everywhere
Ejemplos
I'm too lazy to exercise / I can't be bothered to exercise
I'm too lazy to go to the gym / I can't be bothered to go to the gym
The game was boring, there wasn't even one goal
What a drag to wait in line for two hours!
A drag / A boring activity