🍪 Valoramos tu privacidad
Usamos cookies para mejorar tu experiencia, mostrar contenido personalizado y analizar el tráfico. Al dar clic en "Aceptar todo", aceptas el uso de cookies.
Usamos cookies para mejorar tu experiencia, mostrar contenido personalizado y analizar el tráfico. Al dar clic en "Aceptar todo", aceptas el uso de cookies.
To slowly dissolve a candy in your mouth without biting it. A Maya loanword famous for having no exact equivalent in standard Spanish, and yucatecos are very proud of that. If someone offers you a caramelo and tells you to "anolarlo", they mean savor it, don't crunch it.
Traducción literal:
To dissolve in the mouth (from Maya)
Nivel de uso:
uncommon
Dónde se escucha:
Ejemplos
No muerdas la paleta, anólala
Don't bite the lollipop, let it melt in your mouth