🍪 Valoramos tu privacidad
Usamos cookies para mejorar tu experiencia, mostrar contenido personalizado y analizar el tráfico. Al dar clic en "Aceptar todo", aceptas el uso de cookies.
Usamos cookies para mejorar tu experiencia, mostrar contenido personalizado y analizar el tráfico. Al dar clic en "Aceptar todo", aceptas el uso de cookies.
Something or someone great, or excellent. "Estamos a toda madre" means "We are super well" or "We are having a great time". It's a bit like saying, "We are full gas", but instead of gas, we use "madre" (mother). It can be used to describe a person too. Examples speak a thousand words.
Traducción literal:
To all mother
Nivel de uso:
common
Región:
Everywhere
Ejemplos
The party was awesome.
Javier is a great guy, I like him a lot.
Similar
This might be confusing, but it means a very similar thing to "A toda madre". So, "Esto está poca madre" means "This is awesome" or "This is great". Not to be confused with "Qué poca madre", which has a negative connotation.
Also means something or someone great. "Eres a todo dar" means "You are great" or "You are awesome".