🍪 We value your privacy
We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized content, and analyze our traffic. By clicking "Accept all", you consent to our use of cookies.
We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized content, and analyze our traffic. By clicking "Accept all", you consent to our use of cookies.
Something or someone great, or excellent. "Estamos a toda madre" means "We are super well" or "We are having a great time". It's a bit like saying, "We are full gas", but instead of gas, we use "madre" (mother). It can be used to describe a person too. Examples speak a thousand words.
Literal Translation:
To all mother
Level of Use:
common
Region:
Everywhere
Examples
The party was awesome.
Javier is a great guy, I like him a lot.
Similar
This might be confusing, but it means a very similar thing to "A toda madre". So, "Esto está poca madre" means "This is awesome" or "This is great". Not to be confused with "Qué poca madre", which has a negative connotation.
Also means something or someone great. "Eres a todo dar" means "You are great" or "You are awesome".